【夏本番】熱中症にご注意を!Beware of Heatstroke!
7月20日に関東甲信地方が梅雨明けとなりました。
熱中症警戒アラートが発表されるなど危険な暑さが予想されています。ご来場、ご観覧の際は、以下の点に十分ご注意のうえ無理のないようにお過ごしください。
The rainy season ended in the Kanto-Koshin region on July 20.Dangerous heat is forecast, and heatstroke alerts have been issued. Please take the following precautions while visiting:
● こまめな水分補給・塩分補給を
松本城公園内及び天守に入る前に、十分な水分・塩分を補給してください。
Replenish fluids and salt frequently.
● 帽子や日傘のご準備を
入場待ちや移動時は直射日光を避けるため、帽子や日傘、冷感タオル等のご利用をお勧めします。
Prepare items to protect yourself from the heat, such as hats or parasols.
● 天守内にエアコンはありません
国宝松本城天守内には冷房設備がございません。急な階段の昇降により体温が上昇しやすくなりますので、気分が悪くなった場合は無理をせず、お近くのスタッフへお声がけください。
There is no air conditioning inside the National Treasure Matsumoto Castle Keep. If you feel unwell, please alert a nearby staff member.
皆様が安全にご観覧できますよう、ご理解とご協力をお願いいたします。
We ask for your understanding and cooperation to ensure a safe visit.












